In order to export project files for use with your iPad, you need CutList Plus fx 12.2.17 or later. The Export to Mobile feature works with all Editions of the program. You can find out what version you have now by going to Help>About CutList Plus...

If you are using an older version, you can upgrade here.

You can also download a free trial of CutList Plus.